1
00:00:01,600 --> 00:00:20,000


2
00:00:20,080 --> 00:00:40,080


3
00:00:40,240 --> 00:01:00,240


4
00:01:00,590 --> 00:01:02,440
Što je s čokoladom?

5
00:01:04,060 --> 00:01:05,480
OK, možeš ga dobiti.

6
00:01:11,240 --> 00:01:14,105
hajde Zdravo.

7
00:01:14,105 --> 00:01:14,700
Zdravo.

8
00:01:16,410 --> 00:01:17,340
U REDU.

9
00:01:25,080 --> 00:01:26,630
Hoćeš li mi pomoći u ovome?

10
00:01:39,650 --> 00:01:42,566
Koliko je? OK,

11
00:01:42,566 --> 00:01:45,070
idemo na postavljanje.

12
00:01:47,260 --> 00:01:48,090
Hvala.

13
00:01:50,240 --> 00:01:53,053
Možete mi pomoći. Pomoći ću ti da požuriš

14
00:01:53,053 --> 00:01:53,990
podići račun.

15
00:01:57,880 --> 00:01:58,620
Ali hoću.

16
00:02:00,240 --> 00:02:03,005
Bok. Bok

17
00:02:03,005 --> 00:02:03,790
bok

18
00:02:27,230 --> 00:02:29,390
Može i sad je čokolada.

19
00:02:31,450 --> 00:02:31,900
U REDU.

20
00:02:47,670 --> 00:02:50,540
Mama, mama, mama.

21
00:02:55,440 --> 00:02:56,660
33.

22
00:03:02,280 --> 00:03:02,860
Što?

23
00:03:08,280 --> 00:03:08,910
opa

24
00:03:10,890 --> 00:03:11,820
br.

25
00:03:21,430 --> 00:03:24,278
Narod je zahvatio strah kao val

26
00:03:24,278 --> 00:03:26,494
šok zahvati zemlju. Njezina majka

27
00:03:26,494 --> 00:03:28,709
ubijen je usred bijela dana ispred

28
00:03:28,709 --> 00:03:30,608
njezina djeteta od drugog osumnjičenika

29
00:03:30,608 --> 00:03:32,191
migrant bez dokumenata. Roditelji su se bojali

30
00:03:32,191 --> 00:03:34,903
pustiti svoje. Djeca se igraju vani, i

31
00:03:34,903 --> 00:03:37,867
mnoge žene izbjegavaju izlazak kad padne mrak

32
00:03:37,867 --> 00:03:38,290
ukupno.

33
00:03:58,270 --> 00:04:18,270


34
00:04:33,970 --> 00:04:35,965
Postoji obrat koji je zarobio

35
00:04:35,965 --> 00:04:37,675
mašta javnosti. Nada ne

36
00:04:37,675 --> 00:04:40,424
odmor u. Državni službenici ili zakon

37
00:04:40,424 --> 00:04:42,574
ovrha? Umjesto toga, leži s an

38
00:04:42,574 --> 00:04:44,367
zagonetan lik. Vigilantni građanin

39
00:04:44,367 --> 00:04:46,876
isporučuje marku pravde koja

40
00:04:46,876 --> 00:04:49,027
neki vjeruju da su vlasti zakazale

41
00:04:49,027 --> 00:04:51,177
pružiti, ciljajući i na kriminalce i

42
00:04:51,177 --> 00:04:53,686
vlastodršci optuženi za dopuštanje zločina

43
00:04:53,686 --> 00:04:56,196
procvjetati nekontrolirano. Uzeli smo u

44
00:04:56,196 --> 00:04:58,705
ulice da čuju što ljudi misle o tome

45
00:04:58,705 --> 00:05:01,184
sjenoviti lik. Here's what they had

46
00:05:01,184 --> 00:05:03,938
reći. On je pravi heroj. Znate, mi

47
00:05:03,938 --> 00:05:06,691
rad, plaćamo porez. I za što? pomoći

48
00:05:06,691 --> 00:05:09,139
cijele Afrike. Vidite, oni dolaze ovamo

49
00:05:09,139 --> 00:05:11,893
i mi ih plaćamo. And in return, we

50
00:05:11,893 --> 00:05:14,646
biti opljačkan. A kao žena, ne možete ići

51
00:05:14,646 --> 00:05:17,094
više iza 21:00. Ne, previše je

52
00:05:17,094 --> 00:05:19,957
riskantno. On ide

53
00:05:19,957 --> 00:05:22,258
vani, on ide protiv svih onih

54
00:05:22,258 --> 00:05:24,231
kriminalci. Smiju se policiji,

55
00:05:24,231 --> 00:05:27,189
ali ne o njemu. Želim se udati za njega.

56
00:05:27,189 --> 00:05:30,147
Mislim, on je pravi vitez i pomaže

57
00:05:30,147 --> 00:05:32,120
to help the individual. Continues his

58
00:05:32,120 --> 00:05:34,092
vigilante form of justice, claiming the

59
00:05:34,092 --> 00:05:36,064
policijski i pravosudni sustavi ne uspijevaju

60
00:05:36,064 --> 00:05:38,365
to protect the public. Last week, the

61
00:05:38,365 --> 00:05:40,860
leader of the prominent. At least in

62
00:05:40,860 --> 00:05:43,060
zločinačkog sindikata zajedno sa svojim suradnikom

63
00:05:43,060 --> 00:05:45,260
pronađeni su mrtvi u kontejneru.

64
00:05:46,590 --> 00:05:49,166
Dying out there. Vau. Jeste li čuli za

65
00:05:49,166 --> 00:05:51,419
ovaj oprezni borac protiv kriminala

66
00:05:51,419 --> 00:05:53,995
Europa? He's like the real deal. This man

67
00:05:53,995 --> 00:05:56,893
is taking out the trash. Mislim da trebamo

68
00:05:56,893 --> 00:05:59,146
netko ovdje u Sjedinjenim Državama poput

69
00:05:59,146 --> 00:06:01,400
taj. Što vi mislite? Komentirajte

70
00:06:01,400 --> 00:06:03,010
dolje, javi mi.

71
00:06:19,260 --> 00:06:21,459
Puno se pričalo o meni, pa sam

72
00:06:21,459 --> 00:06:23,170
mislio sam da bi se trebao čuti izravno od mene.

73
00:06:24,980 --> 00:06:27,745
Sve što radim, radim za

74
00:06:27,745 --> 00:06:30,599
tebe. Sjednimo ovdje i gledajmo

75
00:06:30,599 --> 00:06:32,724
postojite u stanju paralize sna

76
00:06:32,724 --> 00:06:35,510
više. Istina je ovo.

77
00:06:36,870 --> 00:06:39,565
Svi ste iskorišteni. ti

78
00:06:39,565 --> 00:06:41,810
sve su samo igračke.

79
00:06:42,910 --> 00:06:45,495
Svaki vojnik koji je otišao u

80
00:06:45,495 --> 00:06:48,079
rata misleći da je njihova smrt

81
00:06:48,079 --> 00:06:50,664
za ideju, ili da njihov

82
00:06:50,664 --> 00:06:53,248
sacrifice was important for society, has

83
00:06:53,248 --> 00:06:54,110
odigrano.

84
00:06:56,430 --> 00:06:58,870
Clinton. Biden. Adut.

85
00:07:00,150 --> 00:07:02,886
Never see them on the front lines

86
00:07:02,886 --> 00:07:05,623
bilo koje bitke. Zašto? Jer bi

87
00:07:05,623 --> 00:07:08,359
never risk their own lives. Imaju

88
00:07:08,359 --> 00:07:11,202
tebe. Prevario te

89
00:07:11,202 --> 00:07:13,728
into thinking that you were dying for

90
00:07:13,728 --> 00:07:16,611
tvoja zemlja. Vaša zemlja

91
00:07:16,611 --> 00:07:19,193
doesn't do anything for you either.

92
00:07:19,193 --> 00:07:21,775
You walk down the street and

93
00:07:21,775 --> 00:07:24,358
you get stabbed or robbed, killed.

94
00:07:24,358 --> 00:07:26,940
And what does your country do?

95
00:07:27,920 --> 00:07:30,702
Ništa. I

96
00:07:30,702 --> 00:07:31,750
čime se baviš

97
00:07:33,310 --> 00:07:33,820
Ništa.

98
00:07:36,830 --> 00:07:39,295
Universe to man's balance,

99
00:07:39,295 --> 00:07:41,760
moraš odgovarati Yangu.

100
00:08:02,000 --> 00:08:22,000


101
00:08:23,870 --> 00:08:24,380
U REDU.

102
00:08:26,760 --> 00:08:29,739
Slušati. Vas dvoje nemojte reći

103
00:08:29,739 --> 00:08:31,856
bilo što kada smo u izvan

104
00:08:31,856 --> 00:08:33,973
pričajući brod i samo izgledaš ljuto i

105
00:08:33,973 --> 00:08:36,090
to je to A ako je majka focker

106
00:08:36,090 --> 00:08:38,207
ako ne platiš danas, spalit ćeš njegov

107
00:08:38,207 --> 00:08:39,530
******* pohraniti, razumiješ? Da.

108
00:08:41,600 --> 00:08:42,930
Pa ako ništa ne poduzmete.

109
00:08:46,260 --> 00:08:47,470
Moram nešto učiniti.

110
00:08:51,660 --> 00:08:54,576
Moram nešto učiniti

111
00:08:54,576 --> 00:08:55,670
nešto učiniti nešto.

112
00:09:10,030 --> 00:09:11,320
Što se dogodilo sa svjetlima?

113
00:09:44,900 --> 00:09:47,560
Vidi, ovaj tip je.

114
00:09:49,040 --> 00:09:51,305
Veličina. U redu, trebamo više takvih tipova

115
00:09:51,305 --> 00:09:53,570
ovo u Kanadi. OK, trebamo ih.

116
00:09:55,490 --> 00:09:56,540
volim ga

117
00:09:59,730 --> 00:10:00,550
Je li to čudno?

118
00:10:07,960 --> 00:10:10,597
U nastojanju da se riješi ova eskalacija

119
00:10:10,597 --> 00:10:12,480
incidenata, dobili smo službenu

120
00:10:12,480 --> 00:10:14,363
izjavu regionalnog šefa Interpola

121
00:10:14,363 --> 00:10:17,000
Henry, koji predvodi inicijativu za

122
00:10:17,000 --> 00:10:18,130
uhapsite ovog osvetnika.

123
00:10:20,980 --> 00:10:23,530
Čitam li ovo? Da, pročitaj sve.

124
00:10:28,450 --> 00:10:29,670
OK, 203.

125
00:10:32,630 --> 00:10:33,984
Vjerujem da bi nam trebao još jedan

126
00:10:33,984 --> 00:10:36,752
lijepa. ja sam

127
00:10:36,752 --> 00:10:39,517
ovdje da podržimo lokalne i federalne

128
00:10:39,517 --> 00:10:41,822
provedbu zakona. Istraga je

129
00:10:41,822 --> 00:10:44,126
što dovodi do mogućnosti

130
00:10:44,126 --> 00:10:46,892
međunarodna teroristička ćelija koja je protiv

131
00:10:46,892 --> 00:10:49,657
demokracija i nije nemoguće

132
00:10:49,657 --> 00:10:52,423
da je ova teroristička skupina a

133
00:10:52,423 --> 00:10:55,188
pokreta koji su podržavali ruski i or

134
00:10:55,188 --> 00:10:57,580
kineska vlada. Institucije koje.

135
00:10:58,810 --> 00:11:01,171
Ne samo aktivan na mreži, nego već

136
00:11:01,171 --> 00:11:03,532
aktivni na terenu boreći se s našim

137
00:11:03,532 --> 00:11:06,286
zemljama u EU i SAD-u.

138
00:11:06,286 --> 00:11:08,647
Postoje indicije koje upućuju na to

139
00:11:08,647 --> 00:11:09,040
pravac.

140
00:11:33,470 --> 00:11:49,070


141
00:11:50,210 --> 00:11:53,204
Hej, hej, hej, hej ljudi. Vaše ulaznice

142
00:11:53,204 --> 00:11:54,060
staviti vas.

143
00:11:55,910 --> 00:11:56,560
Pravo.

144
00:11:59,820 --> 00:12:02,273
Ljudi, niste platili svoje karte. to je

145
00:12:02,273 --> 00:12:04,727
150 po osobi. Okupi se i vozi. to je

146
00:12:04,727 --> 00:12:07,487
150 po osobi. Nisam li ti rekao da sjedneš

147
00:12:07,487 --> 00:12:09,020
dolje i samo ******* bulk?

148
00:12:12,980 --> 00:12:14,532
150 po osobi, gospodo,

149
00:12:14,532 --> 00:12:16,705
svi u ovom autobusu imaju negdje

150
00:12:16,705 --> 00:12:19,498
mora biti i za neke od nas jest

151
00:12:19,498 --> 00:12:21,671
hitno. Stoga vas molimo da riješite svoje probleme i

152
00:12:21,671 --> 00:12:24,154
idi voziti autobus, što sam shvatio

153
00:12:24,154 --> 00:12:26,637
samo ono što neću nastaviti

154
00:12:26,637 --> 00:12:28,499
voziti autobus bez da svi imaju

155
00:12:28,499 --> 00:12:29,430
ulaznice na njemu.

156
00:12:36,480 --> 00:12:37,080
Fino.

157
00:12:43,790 --> 00:12:46,664
150 * 3 četiri pedeset. Izvolite. pusti mene

158
00:12:46,664 --> 00:12:48,963
samo ti daj kusur. Zadržite ostatak.

159
00:12:48,963 --> 00:12:50,400
Hvala vam puno. Uživati.

160
00:12:56,900 --> 00:12:57,930
Hvala.

161
00:13:02,220 --> 00:13:04,900
Tko smo i što radimo ima

162
00:13:04,900 --> 00:13:07,728
razgranatosti u našim životima. I unutra

163
00:13:07,728 --> 00:13:09,130
živote svih oko nas.

164
00:13:12,400 --> 00:13:15,306
Ne razumiješ. u redu,

165
00:13:15,306 --> 00:13:17,184
obratite pozornost. Dopustite da ovo objasnim

166
00:13:17,184 --> 00:13:19,866
tebe. Ako uđeš u autobus i ne uđeš

167
00:13:19,866 --> 00:13:22,281
plati svoju kartu, ako ideš u kino

168
00:13:22,281 --> 00:13:24,426
kazalište, ako zgrabite bananu u

169
00:13:24,426 --> 00:13:26,304
dućan i ne plaćaš ga,

170
00:13:26,304 --> 00:13:28,182
na kraju će sve nestati

171
00:13:28,182 --> 00:13:31,018
gore. 10% se ne isplati,

172
00:13:31,018 --> 00:13:33,658
troškovi će porasti za 10% da bi se pokrili

173
00:13:33,658 --> 00:13:35,920
gubitak i to nije pošteno.

174
00:13:39,200 --> 00:13:41,440
Možda ovo ne razumijete, ali razmislite

175
00:13:41,440 --> 00:13:44,298
o tome. Sigurna sam da ćeš doći u

176
00:13:44,298 --> 00:13:44,720
prava odluka.

177
00:13:52,010 --> 00:13:54,174
U ovom trenutku ćeš se osvrnuti

178
00:13:54,174 --> 00:13:56,338
i shvatite da ste vi najsretniji

179
00:13:56,338 --> 00:13:59,050
ikada bili. vjeruj

180
00:13:59,050 --> 00:13:59,420
mene.

181
00:14:20,270 --> 00:14:39,510


182
00:14:55,500 --> 00:14:57,270
Hvala na ulaznici, gospodine.

183
00:15:22,750 --> 00:15:37,710


184
00:15:38,930 --> 00:15:57,870


185
00:16:08,750 --> 00:16:09,170
Da.

186
00:16:25,270 --> 00:16:27,260
Molim samo 10 minuta. Vrlo je slaba.

187
00:16:36,440 --> 00:16:37,020
Lekcija?

188
00:16:43,730 --> 00:16:45,388
Ne mogu ni zamisliti sve što imaš

189
00:16:45,388 --> 00:16:45,940
prošao kroz.

190
00:16:49,710 --> 00:16:52,550
Što želiš? Koga

191
00:16:52,550 --> 00:16:55,382
jesi li? Upravo sam ovdje

192
00:16:55,382 --> 00:16:58,173
pomoći. Što učiniti

193
00:16:58,173 --> 00:17:01,160
želiš da se dogodi? Što

194
00:17:01,160 --> 00:17:04,040
misliš li na muškarce koji su ti to učinili?

195
00:17:05,160 --> 00:17:07,260
Što želiš da im se dogodi?

196
00:17:09,750 --> 00:17:10,130
Što?

197
00:17:12,360 --> 00:17:14,932
Idi u zatvor zbog

198
00:17:14,932 --> 00:17:16,990
ostatak života.

199
00:17:22,910 --> 00:17:23,590
A mogli bi.

200
00:17:26,050 --> 00:17:27,825
Naravno, nećemo znati do kraja

201
00:17:27,825 --> 00:17:30,504
suđenje. I to

202
00:17:30,504 --> 00:17:31,920
moglo potrajati godinama.

203
00:17:33,530 --> 00:17:35,763
I naravno, morat ćete sudjelovati

204
00:17:35,763 --> 00:17:38,622
u tom suđenju. govoreći

205
00:17:38,622 --> 00:17:41,602
priča o tome što su ti ljudi učinili

206
00:17:41,602 --> 00:17:44,581
i preko u sobi punoj ljudi koji

207
00:17:44,581 --> 00:17:47,561
nazvat će te lažljivicom i pokušati

208
00:17:47,561 --> 00:17:50,209
izbušiti rupe u svakom vašem detalju

209
00:17:50,209 --> 00:17:50,540
priča.

210
00:17:54,620 --> 00:17:56,827
A morat ćemo imati i sreće s

211
00:17:56,827 --> 00:17:58,544
prosudbu. Nikad ne znaš kako te stvari

212
00:17:58,544 --> 00:17:59,770
će ispasti.

213
00:18:01,490 --> 00:18:04,284
I onda tijekom tog vremena

214
00:18:04,284 --> 00:18:05,960
i skupo suđenje.

215
00:18:07,040 --> 00:18:09,868
Moramo se nadati i moliti da će

216
00:18:09,868 --> 00:18:12,696
muškarci koji su ti to učinili ne rade

217
00:18:12,696 --> 00:18:15,170
potpuno ista stvar nekom drugom.

218
00:18:18,530 --> 00:18:20,450
Je li to pravda koju želite?

219
00:18:27,920 --> 00:18:30,343
želite li

220
00:18:30,343 --> 00:18:31,150
pravda?

221
00:18:59,830 --> 00:19:00,390
Ohh da.

222
00:19:24,560 --> 00:19:26,896
ostavio sam ovo. Ljudi, treba nam netko takav

223
00:19:26,896 --> 00:19:29,384
njega u Njemačkoj. Taj tip je super. mi

224
00:19:29,384 --> 00:19:30,940
trebam tipa, zar ne?

225
00:19:50,020 --> 00:19:52,983
Samo da budem vrlo jasan. mi

226
00:19:52,983 --> 00:19:55,520
nemoj živjeti ovdje. Ovdje sam siguran, uzimam

227
00:19:55,520 --> 00:19:58,420
briga o obiteljskoj imovini koja se dogodi

228
00:19:58,420 --> 00:20:01,320
ovdje, ali ja nemam prebivalište ovdje ako

229
00:20:01,320 --> 00:20:04,220
DNK o kojoj govorite u

230
00:20:04,220 --> 00:20:05,670
bar je moj DNK.

231
00:20:07,090 --> 00:20:09,010
Dvije stvari. Jedan bih.

232
00:20:11,230 --> 00:20:13,968
Volio bih da vam objasnim

233
00:20:13,968 --> 00:20:16,402
moj odvjetnik kako ste uspjeli dobiti

234
00:20:16,402 --> 00:20:18,531
DNK stranog državljanina koji je an

235
00:20:18,531 --> 00:20:20,357
američki građanin. Samo mi nije jasno kako

236
00:20:20,357 --> 00:20:23,095
dobio bi moj DNK u 1

237
00:20:23,095 --> 00:20:25,224
mjesto, ali siguran sam da je to nešto za vas

238
00:20:25,224 --> 00:20:27,658
mogu raščistiti s mojim odvjetnicima. ali također,

239
00:20:27,658 --> 00:20:30,396
kao što sam rekao, ovo je bar koji ja

240
00:20:30,396 --> 00:20:32,810
učestalo. I jest

241
00:20:32,810 --> 00:20:35,290
jedinica koju ja

242
00:20:35,290 --> 00:20:37,770
vlastiti, dakle mi smo

243
00:20:37,770 --> 00:20:40,250
vrlo praktičan.

244
00:20:41,720 --> 00:20:43,902
Stanodavac i tvrtka za upravljanje i

245
00:20:43,902 --> 00:20:46,521
kad god se stanar iseli, prilično

246
00:20:46,521 --> 00:20:49,139
često ćemo proći kroz

247
00:20:49,139 --> 00:20:51,758
jedinica koju treba pregledati zbog oštećenja

248
00:20:51,758 --> 00:20:54,376
pobrinite se da ako možemo,

249
00:20:54,376 --> 00:20:56,995
možemo im dati koliko god

250
00:20:56,995 --> 00:20:59,614
njihovog sigurnosnog depozita natrag kao

251
00:20:59,614 --> 00:21:00,050
moguće.

252
00:21:23,170 --> 00:21:40,240


253
00:21:59,160 --> 00:22:00,200
19 Ti si vani.

254
00:22:03,160 --> 00:22:05,600
Jane, dođi i presvuci se,

255
00:22:05,600 --> 00:22:08,498
da Za praćenje

256
00:22:08,498 --> 00:22:10,788
signal, imamo ga. mi smo

257
00:22:10,788 --> 00:22:11,360
iseljavati se.

258
00:22:13,610 --> 00:22:16,310
OK, OK, daj mi adresu.

259
00:22:17,840 --> 00:22:19,770
Idemo posjetiti ovaj *******.

260
00:22:40,050 --> 00:23:00,050


261
00:23:00,210 --> 00:23:20,210


262
00:23:20,370 --> 00:23:40,370


263
00:23:41,220 --> 00:24:00,530


264
00:24:14,120 --> 00:24:16,731
Što ako sve što su te ikada naučili

265
00:24:16,731 --> 00:24:17,850
bila čista glupost?

266
00:24:19,990 --> 00:24:22,816
Što ako je to ono što svaki amandman kaže?

267
00:24:22,816 --> 00:24:25,641
Na vrhu je hladno i usamljeno

268
00:24:25,641 --> 00:24:28,467
planine mudrosti, mjesto

269
00:24:28,467 --> 00:24:30,889
slobodni od nametnutog morala ili lažnog

270
00:24:30,889 --> 00:24:33,712
vjere ili politike. A

271
00:24:33,712 --> 00:24:36,177
mjesto bez umjetnih alata

272
00:24:36,177 --> 00:24:38,290
ugnjetavanje je samo značilo kontrolirati vas.

273
00:24:39,780 --> 00:24:41,749
Vidi, ako želiš hladnu tešku istinu,

274
00:24:41,749 --> 00:24:42,980
Ja ću ti ga dati.

275
00:24:44,560 --> 00:24:47,228
Možemo promijeniti povijest. država,

276
00:24:47,228 --> 00:24:49,896
sud, policija, vidite, mislite

277
00:24:49,896 --> 00:24:52,564
that they've failed you, but they

278
00:24:52,564 --> 00:24:55,231
haven't because they were never meant

279
00:24:55,231 --> 00:24:57,010
da ti dam pravdu.

280
00:24:58,440 --> 00:25:01,355
Ne, oni samo postoje. Kontrola

281
00:25:01,355 --> 00:25:04,135
tebe. Nisam vidio

282
00:25:04,135 --> 00:25:06,475
ali ovdje sam da ti pomognem da to prihvatiš

283
00:25:06,475 --> 00:25:07,060
kontrola natrag.

284
00:25:26,810 --> 00:25:46,810


285
00:25:46,970 --> 00:26:06,970


286
00:26:19,560 --> 00:26:20,530
OK, tu sam.

287
00:26:40,470 --> 00:27:00,470


288
00:27:00,630 --> 00:27:20,630


289
00:27:22,190 --> 00:27:23,090
Ustanimo.

290
00:27:39,380 --> 00:27:42,040
50. Jedna pozicija,

291
00:27:42,040 --> 00:27:44,700
anything extra, 30 bucks.

292
00:27:46,980 --> 00:27:47,490
Dobro.

293
00:28:13,910 --> 00:28:14,660
Na krevetu.

294
00:28:36,360 --> 00:28:37,170
Popni se na krevet.

295
00:28:57,460 --> 00:29:17,460


296
00:29:17,620 --> 00:29:37,620


297
00:29:37,780 --> 00:29:57,780


298
00:30:14,500 --> 00:30:15,490
Što je to?

299
00:30:35,860 --> 00:30:38,711
Mali. Kad ti

300
00:30:38,711 --> 00:30:40,498
neka se klijenti poslije tuširaju u kupaonici

301
00:30:40,498 --> 00:30:42,030
gotovi ste, otvorite prozor.

302
00:30:43,300 --> 00:30:45,898
znaš zašto Ako im dopustite da se tuširaju i

303
00:30:45,898 --> 00:30:48,497
postaje vruće, stvara se para i vi

304
00:30:48,497 --> 00:30:49,940
dobiti plijesan u sobi.

305
00:30:51,870 --> 00:30:53,220
Ali zašto te briga?

306
00:30:54,480 --> 00:30:57,447
Jer ja sam vlasnik zgrade. ti

307
00:30:57,447 --> 00:30:59,920
posjedovati zgradu. Wow, stvarno?

308
00:31:01,160 --> 00:31:03,418
Dakle, mislite da ste svodnici

309
00:31:03,418 --> 00:31:05,675
zgrada? ne znam Dakle, ne bih trebao

310
00:31:05,675 --> 00:31:08,255
uzeo tvoj novac? Naravno da jesi

311
00:31:08,255 --> 00:31:11,143
tvoj posao. Počeo je

312
00:31:11,143 --> 00:31:13,937
svejedno. Sada jesmo

313
00:31:13,937 --> 00:31:14,250
završio.

314
00:31:14,250 --> 00:31:34,250


315
00:31:34,410 --> 00:31:54,410


316
00:32:00,260 --> 00:32:02,110
Drugi upravitelji o kalupu.

317
00:32:03,530 --> 00:32:06,325
Reci im ako se ne pobrinu

318
00:32:06,325 --> 00:32:09,120
to ću se vratiti. Da hoće. Tako.

319
00:32:10,210 --> 00:32:12,190
Dobiju još 30 dolara.

320
00:32:13,740 --> 00:32:14,840
I ti, OK.

321
00:32:19,830 --> 00:32:20,130
U REDU.

322
00:32:30,860 --> 00:32:32,020
Plus malo više.

323
00:32:45,700 --> 00:32:48,589
Što pijemo? Tekila. Tekila.

324
00:32:48,589 --> 00:32:51,451
Da. I jesmo

325
00:32:51,451 --> 00:32:53,748
stvarno, mi smo dobri ljudi, OK? ja nisam

326
00:32:53,748 --> 00:32:55,470
ne lažem. ne lažem.

327
00:32:57,210 --> 00:32:59,650
ne vjerujem ti. Kako ste?

328
00:33:02,600 --> 00:33:05,267
Vidio sam te na TV-u. ti si

329
00:33:05,267 --> 00:33:07,490
mrtav tip s Interpol TV-a.

330
00:33:08,760 --> 00:33:11,675
Večeras sam samo muškarac koji ima

331
00:33:11,675 --> 00:33:14,590
piće. Ne mogu hodati cijelo vrijeme, Ginji.

332
00:33:16,010 --> 00:33:18,890
Stvarno, stvarno želi da te uhvatiš

333
00:33:18,890 --> 00:33:20,810
ovaj osvetnik, znaš?

334
00:33:21,800 --> 00:33:24,675
U pravu ste, ali mi imamo zakon

335
00:33:24,675 --> 00:33:27,549
s razlogom. I ljudi koji jesu

336
00:33:27,549 --> 00:33:30,424
nevini, mogu ići kući. Ljudi koji

337
00:33:30,424 --> 00:33:33,299
krivi moraju platiti cijenu. ti

338
00:33:33,299 --> 00:33:35,763
Znaj, ne možemo imati osvetnike koji trče

339
00:33:35,763 --> 00:33:38,637
radeći svoje stvari. znaš,

340
00:33:38,637 --> 00:33:40,280
zato sam ovdje.

341
00:33:41,840 --> 00:33:43,950
Ne želimo propast društva.

342
00:33:46,410 --> 00:33:47,280
koga briga?

343
00:33:50,420 --> 00:33:51,720
Da, da.

344
00:33:53,880 --> 00:33:56,135
Ne možete razgovarati s njim, ali ipak u pravu

345
00:33:56,135 --> 00:33:58,390
sad vi nemate djece s nama.

346
00:34:00,930 --> 00:34:03,170
Hej, dečki, nemate izbora

347
00:34:03,170 --> 00:34:05,410
više. OK, oprosti. Jedno piće, nema izbora.

348
00:34:05,410 --> 00:34:07,970
U redu, ljudi, dobro ste shvatili? OK, dečki.

349
00:34:09,940 --> 00:34:11,620
To je hotelska soba. Izvolite.

350
00:34:14,280 --> 00:34:16,271
Čovječe, sviđa mi se ta košulja. to je

351
00:34:16,271 --> 00:34:18,547
super, čovječe. Na dnu je. ne, ne,

352
00:34:18,547 --> 00:34:21,108
ne, ne, ne. Ne. Hej, ona nije bila frajer.

353
00:34:21,108 --> 00:34:22,530
Bila mi je u krilu.

354
00:34:24,080 --> 00:34:26,584
U redu, idem podijeliti. OK, idem

355
00:34:26,584 --> 00:34:28,811
dijeliti. Ali stvar je takva da ona jest

356
00:34:28,811 --> 00:34:30,480
super, stari. Hvala. Kao i svi

357
00:34:30,480 --> 00:34:32,150
u ovoj zgradi je super, zar ne?

358
00:34:33,580 --> 00:34:36,420
Da, i tebi. I ti također. oh da

359
00:34:39,370 --> 00:34:41,579
Ali stvar je takva, ne, ne, čekaj

360
00:34:41,579 --> 00:34:43,542
minuta. Dakle, dobili ste kapi, ali

361
00:34:43,542 --> 00:34:45,506
kapi koje ih stavljaju unutra. Da, točno. U REDU.

362
00:34:45,506 --> 00:34:47,715
Samo nisam siguran što. Trebam li samo platiti

363
00:34:47,715 --> 00:34:47,960
pozornost?

364
00:34:58,220 --> 00:35:00,183
tako je. tako je. Zadrži ga

365
00:35:00,183 --> 00:35:02,473
jednostavan. Neka bude jednostavno, dobro. Jeste li spremni?

366
00:35:02,473 --> 00:35:05,090
Tako sam spreman. Rođen sam spreman, stari.

367
00:35:08,370 --> 00:35:10,349
Čim se vratim, samo idi iz

368
00:35:10,349 --> 00:35:12,107
odmah ocijediti. Moramo otići. mi

369
00:35:12,107 --> 00:35:14,086
moram otići za minutu. Da, ali jesmo

370
00:35:14,086 --> 00:35:16,064
idući na piće 1. a zatim

371
00:35:16,064 --> 00:35:17,823
mi ćemo se pobrinuti da idemo

372
00:35:17,823 --> 00:35:19,802
da ih odvede u hotel. Vi biste

373
00:35:19,802 --> 00:35:21,560
dvije lijepe djevojke koje su upravo otišle

374
00:35:21,560 --> 00:35:24,466
kupaonica. Samo mu dajem

375
00:35:24,466 --> 00:35:25,833
teško vrijeme tamo. Vi ne znate

376
00:35:25,833 --> 00:35:26,810
razumjeti ga. Da. ti ozbiljno?

377
00:35:28,550 --> 00:35:31,160
Ove sranje, šale, ti si čudna šala.

378
00:35:32,880 --> 00:35:33,450
U REDU.

379
00:35:41,580 --> 00:35:44,504
Ali ako tražiš, doći ću

380
00:35:44,504 --> 00:35:47,063
natrag i razbij sebi lice,

381
00:35:47,063 --> 00:35:48,890
frajeru. Da, smiješno je, zar ne?

382
00:36:17,660 --> 00:36:20,382
Mislim, imali smo nešto. Stvarno, stari?

383
00:36:20,382 --> 00:36:23,104
Došao nam je taj ludi tip

384
00:36:23,104 --> 00:36:24,270
pričajući neke ********.

385
00:36:27,520 --> 00:36:30,283
To je žensko kupatilo. Kakav tip

386
00:36:30,283 --> 00:36:32,010
ne može biti žensko kupatilo?

387
00:36:33,670 --> 00:36:36,514
znaš što Trebamo

388
00:36:36,514 --> 00:36:38,220
ovo odmah, OK?

389
00:36:39,780 --> 00:36:42,505
I to. kada sam

390
00:36:42,505 --> 00:36:44,798
vidio da ćeš imati neke lijepe

391
00:36:44,798 --> 00:36:47,090
kobasice momci. Idemo. Pravo? oh,

392
00:36:47,090 --> 00:36:49,383
Žao mi je što to nismo mogli ponoviti.

393
00:36:49,383 --> 00:36:52,102
živjeli. Oh,

394
00:36:52,102 --> 00:36:54,961
oh, imam. ja mislim

395
00:36:54,961 --> 00:36:57,820
trebamo još četiri, ha?

396
00:37:00,060 --> 00:37:02,913
Ohh wow, znaš da si stvarno zločest

397
00:37:02,913 --> 00:37:05,621
dječak. nažalost

398
00:37:05,621 --> 00:37:08,289
čini se kao slučajnost. Ja znam

399
00:37:08,289 --> 00:37:10,957
često odlazi u taj bar. to je

400
00:37:10,957 --> 00:37:13,625
jedan od mojih omiljenih barova. mogu li

401
00:37:13,625 --> 00:37:16,293
bili u baru i preselili se

402
00:37:16,293 --> 00:37:18,961
čaša iz stolice gdje sam

403
00:37:18,961 --> 00:37:20,867
htio sjesti? Potencijalno. to je

404
00:37:20,867 --> 00:37:22,010
definitivno mogućnost.

405
00:37:23,970 --> 00:37:25,110
Što nije u redu s tobom?

406
00:37:28,380 --> 00:37:30,670
Imam te.

407
00:37:32,550 --> 00:37:34,545
Ne znam što je to. Mislim da jesu

408
00:37:34,545 --> 00:37:35,210
igrajući se s nama.

409
00:37:37,760 --> 00:37:39,612
Dobro sam, dobro sam. Daj mi sekundu.

410
00:37:39,612 --> 00:37:40,770
Daj mi malo za nešto.

411
00:37:44,170 --> 00:37:47,010
U REDU. Trebate li

412
00:37:47,010 --> 00:37:48,370
malo vode ili želiš?

413
00:37:50,970 --> 00:37:52,590
Vrijeme je da tvoje djevojke odu.

414
00:37:54,860 --> 00:37:57,569
Ova dva tipa, kad ste bili u

415
00:37:57,569 --> 00:37:59,600
kupaonicu, stavili su nešto u tvoju

416
00:37:59,600 --> 00:38:01,631
piće. Zamijenio sam ih. To je ono što je

417
00:38:01,631 --> 00:38:04,001
događa se. Popili su ih, pa pospani

418
00:38:04,001 --> 00:38:06,710
vremena. Dakle, bez obzira što radite, vi

419
00:38:06,710 --> 00:38:09,419
ne moraš ići kući. ne bih ostao

420
00:38:09,419 --> 00:38:11,450
s njima. Laku ti noć.

421
00:38:15,240 --> 00:38:16,310
Sve mogu dijeliti.

422
00:38:18,490 --> 00:38:18,930
rekao je.

423
00:38:39,430 --> 00:38:59,430


424
00:39:10,790 --> 00:39:12,690
Jesmo li sigurni da je ovo prava kuća? to je

425
00:39:12,690 --> 00:39:15,300
što mi je rečeno. Bili smo

426
00:39:15,300 --> 00:39:17,080
spreman. Dobro, idemo.

427
00:39:37,470 --> 00:39:57,470


428
00:40:11,690 --> 00:40:12,460
Dođi gore.

429
00:40:32,780 --> 00:40:52,780


430
00:40:52,940 --> 00:41:12,940


431
00:41:13,100 --> 00:41:33,100


432
00:41:33,340 --> 00:41:53,260


433
00:42:05,500 --> 00:42:08,332
Moguće je da ovo nije samo a

434
00:42:08,332 --> 00:42:10,102
pojedinačni pojedinac. Međutim, ono što ostaje

435
00:42:10,102 --> 00:42:12,580
jasno je da je naš trenutni sustav

436
00:42:12,580 --> 00:42:14,910
ne uspijevajući zaštititi naše građane. Ovo

437
00:42:14,910 --> 00:42:17,608
postavlja kritična pitanja. Ako rizici

438
00:42:17,608 --> 00:42:19,857
povezani s migracijom nadmašuju

439
00:42:19,857 --> 00:42:22,105
beneficije, a ako su migranti

440
00:42:22,105 --> 00:42:24,803
pridonoseći više društvenim troškovima nego

441
00:42:24,803 --> 00:42:27,502
ekonomske dobiti, onda može biti

442
00:42:27,502 --> 00:42:30,200
vrijeme je da preispitamo svoju migracijsku politiku.

443
00:43:00,530 --> 00:43:03,260
321 ići.

444
00:43:24,130 --> 00:43:26,074
Izađi, predaj se. razumijem to

445
00:43:26,074 --> 00:43:28,991
ovdje si da radiš svoj posao. nemam

446
00:43:28,991 --> 00:43:31,583
interes da vas sve pobijem. Ali ako

447
00:43:31,583 --> 00:43:34,499
pokušavaš me spriječiti da radim svoj posao,

448
00:43:34,499 --> 00:43:37,416
Bit ću prisiljen sve vas pobiti. Ovo

449
00:43:37,416 --> 00:43:39,360
je tvoje posljednje upozorenje da odeš.

450
00:43:40,720 --> 00:43:41,530
Vatra.

451
00:44:09,790 --> 00:44:11,020
Bravo. Idemo.

452
00:44:31,420 --> 00:44:51,400


453
00:44:51,580 --> 00:45:11,580


454
00:45:27,490 --> 00:45:28,390
Što je bilo?

455
00:45:30,650 --> 00:45:32,965
G. Sanders, nismo imali pojma da jeste

456
00:45:32,965 --> 00:45:34,990
navratio danas. Pa ne bi bilo

457
00:45:34,990 --> 00:45:37,304
Iznenađujuća inspekcija ako jeste,

458
00:45:37,304 --> 00:45:39,908
bi li? Pa, imamo pola godine

459
00:45:39,908 --> 00:45:42,223
brojke za vas, pa vas molim da me pratite

460
00:45:42,223 --> 00:45:43,380
moj u tvoj ured.

461
00:45:58,560 --> 00:46:00,737
Nadam se da vam ne smeta što koristim vaš ured

462
00:46:00,737 --> 00:46:02,913
dok te nema i trebam malo privatnosti

463
00:46:02,913 --> 00:46:04,545
za delikatne razgovore sa stanarima dok

464
00:46:04,545 --> 00:46:06,722
zaostaju za stanarinom. Koliko iza na

465
00:46:06,722 --> 00:46:08,898
stanarina? Mi uvijek ispod 10%. Tako dalje

466
00:46:08,898 --> 00:46:11,075
prosječno 90% najamnine dolazi u svakom

467
00:46:11,075 --> 00:46:12,979
mjesec. Ima li fluktuacija ili je

468
00:46:12,979 --> 00:46:15,428
istih 10% svaki mjesec? Ako je tako, želim

469
00:46:15,428 --> 00:46:18,271
njih. Pa procedura

470
00:46:18,271 --> 00:46:20,488
je nakon tri mjeseca neplaćene stanarine, mi

471
00:46:20,488 --> 00:46:22,981
poslati konačnu obavijest o plaćanju u roku od 4 tjedna

472
00:46:22,981 --> 00:46:24,920
i ako ta uplata ne stigne,

473
00:46:24,920 --> 00:46:27,414
dobijemo sudski nalog i to će dopustiti

474
00:46:27,414 --> 00:46:29,353
da ih iselimo u roku od sedam mjeseci

475
00:46:29,353 --> 00:46:32,307
ukupno. Pa ako netko ne želi

476
00:46:32,307 --> 00:46:34,011
platiti, oni mogu živjeti besplatno za

477
00:46:34,011 --> 00:46:36,903
sedam mjeseci. ako

478
00:46:36,903 --> 00:46:39,811
želiš to tako vidjeti, onda ti

479
00:46:39,811 --> 00:46:42,396
su u pravu. Postoji li drugi način da pogledate

480
00:46:42,396 --> 00:46:45,304
na to? Imamo 3500 jedinica u ovom gradu,

481
00:46:45,304 --> 00:46:47,243
Owen. To nam donosi 50.400.000 €

482
00:46:47,243 --> 00:46:49,504
godišnje. 10% od toga je 5.040.000 € tj

483
00:46:49,504 --> 00:46:51,120
ljudi me kradu.

484
00:46:52,780 --> 00:46:54,393
To je neprihvatljivo. Istjerati ih

485
00:46:54,393 --> 00:46:56,812
smjesta. Pa, problem je u tome

486
00:46:56,812 --> 00:46:59,231
sudovi neće narediti deložaciju bilo kada

487
00:46:59,231 --> 00:47:01,650
prije nego što to može biti istina.

488
00:47:03,020 --> 00:47:04,574
Pa ćeš ih nakon toga početi pritiskati

489
00:47:04,574 --> 00:47:06,386
četiri tjedna neplaćanja. Ako to

490
00:47:06,386 --> 00:47:08,199
ne radi, daj mi njihove adrese

491
00:47:08,199 --> 00:47:10,270
a moji ljudi će to riješiti. U REDU?

492
00:47:12,950 --> 00:47:15,538
Možeš to probati. Ne, mi

493
00:47:15,538 --> 00:47:18,474
učini to. Kako je bilo

494
00:47:18,474 --> 00:47:21,218
Slijedi Grand Ali projekt? Od

495
00:47:21,218 --> 00:47:23,063
tehnički prijem zakazan je za

496
00:47:23,063 --> 00:47:25,830
kraj tjedna, tako da se svi stanari mogu preseliti

497
00:47:25,830 --> 00:47:27,060
natrag u ponedjeljak.

498
00:47:29,000 --> 00:47:31,898
To je bilo sranje. Nikad to ne koristimo

499
00:47:31,898 --> 00:47:34,733
izvođač opet, br. dakle

500
00:47:34,733 --> 00:47:37,318
Owene, vodovod u mojoj vili nije

501
00:47:37,318 --> 00:47:39,580
još završio. Neka se pozabave time.

502
00:47:40,350 --> 00:47:42,977
Naravno. Prošao je i Luglio

503
00:47:42,977 --> 00:47:45,604
projekt. Napravio sam neke slike. Pogledaj

504
00:47:45,604 --> 00:47:46,480
na ovome.

505
00:47:48,870 --> 00:47:51,559
Ohh to je loše. od

506
00:47:51,559 --> 00:47:54,516
Mislim da će mjerač biti lako popraviti,

507
00:47:54,516 --> 00:47:57,492
ali fasada br. Mi ne

508
00:47:57,492 --> 00:47:59,020
napraviti tako veliki projekt na toj zgradi.

509
00:47:59,700 --> 00:48:01,126
Samo se pobrini da neće

510
00:48:01,126 --> 00:48:04,050
urušiti se. Sigurno.

511
00:48:07,600 --> 00:48:10,288
Ohh, pa sigurno nam nedostaje tvoj

512
00:48:10,288 --> 00:48:11,440
otac ovdje.

513
00:48:13,800 --> 00:48:16,432
Nikad nisam išao u lov sa mnom

514
00:48:16,432 --> 00:48:19,064
tata. Ne, to je iznenađujuće

515
00:48:19,064 --> 00:48:21,943
to? Moja je majka umrla kada

516
00:48:21,943 --> 00:48:23,899
Bio sam mlad i on me upravo poslao tamo

517
00:48:23,899 --> 00:48:26,715
internat. Pa imam 2

518
00:48:26,715 --> 00:48:29,713
* godinu dana. ne znam

519
00:48:29,713 --> 00:48:31,989
bilo što o njemu. Nisam ga ni poznavao

520
00:48:31,989 --> 00:48:33,980
imao rak. Žao mi je što to čujem.

521
00:48:37,780 --> 00:48:40,082
Ohh, uvijek je bio jako ponosan na tebe

522
00:48:40,082 --> 00:48:41,520
ipak karijeru u vojsci.

523
00:48:51,870 --> 00:48:54,428
Odredi tih 10% više

524
00:48:54,428 --> 00:48:54,940
razumjeli.

525
00:48:57,380 --> 00:48:59,723
Trebalo je riješiti još jedno pitanje

526
00:48:59,723 --> 00:49:01,061
nedavno. Porezne vlasti

527
00:49:01,061 --> 00:49:02,734
dublje istražio vlasništvo

528
00:49:02,734 --> 00:49:05,077
vaših holding kompanija i to podiže

529
00:49:05,077 --> 00:49:07,754
nekoliko pitanja. Mislim, budući da jesi

530
00:49:07,754 --> 00:49:10,097
nisam registrirani građanin ovdje, niti sam

531
00:49:10,097 --> 00:49:11,770
ulazite u zemlju legalno.

532
00:49:13,240 --> 00:49:15,210
Mogli bismo naići na nekoliko problema.

533
00:49:16,390 --> 00:49:19,311
Posjedujemo dosta socijalnih stanova

534
00:49:19,311 --> 00:49:21,868
a vlada želi zaplijeniti prazne

535
00:49:21,868 --> 00:49:24,424
jedinice za smještaj migranata. Ne, možemo

536
00:49:24,424 --> 00:49:26,980
iznajmiti im ih po punoj cijeni.

537
00:49:28,140 --> 00:49:29,570
Što uvijek kažemo, Owene?

538
00:49:31,400 --> 00:49:34,105
Nema praznih jedinica, nema praznih jedinica. Oni žele

539
00:49:34,105 --> 00:49:36,809
znati tko je vlasnik tih tvrtki i jesu li

540
00:49:36,809 --> 00:49:39,176
mi ne uspijevamo pružiti te informacije, oni

541
00:49:39,176 --> 00:49:41,880
će zauzeti sve jedinice na Kazuki

542
00:49:41,880 --> 00:49:43,909
blokirati bez plaćanja ili prihoda. Ja sam

543
00:49:43,909 --> 00:49:46,275
sigurno će naši odvjetnici imati što učiniti

544
00:49:46,275 --> 00:49:48,642
reći o tome, svakako, ali postoji

545
00:49:48,642 --> 00:49:50,670
samo toliko mogu učiniti.

546
00:49:52,510 --> 00:49:55,291
Pozivam vas da ponovno razmislite i pružite

547
00:49:55,291 --> 00:49:57,377
informacije koje su tražili. Mislim, poslije

548
00:49:57,377 --> 00:50:00,158
svi, vjerojatno će izbaciti crveno

549
00:50:00,158 --> 00:50:02,591
tepih za vas i čak vam dati

550
00:50:02,591 --> 00:50:04,329
državljanstvo bez postavljanja pitanja.

551
00:50:04,329 --> 00:50:07,133
Ja sam Amerikanac. Ja sam

552
00:50:07,133 --> 00:50:09,010
upravo ovdje na produženom odmoru.

553
00:50:14,220 --> 00:50:17,106
Skratite 10%, da, OHH. I evo ih

554
00:50:17,106 --> 00:50:19,270
brojke od pola godine za vas.

555
00:50:21,010 --> 00:50:21,740
Vidio sam ih.

556
00:50:40,310 --> 00:50:42,490
Ovdje miriše na starački dom.

557
00:50:44,600 --> 00:50:45,860
Uzmimo malo svježe krvi.

558
00:51:06,090 --> 00:51:25,900


559
00:51:30,690 --> 00:51:33,597
Tako rano. dugo

560
00:51:33,597 --> 00:51:34,530
dan, Jenny.

561
00:51:36,160 --> 00:51:36,730
U REDU.

562
00:51:45,730 --> 00:51:46,650
Idi ovamo.

563
00:51:53,660 --> 00:51:56,351
OK, vraćam se, jesam

564
00:51:56,351 --> 00:51:59,043
dostava. Ja ću paziti na bar.

565
00:51:59,043 --> 00:51:59,940
Da. U REDU.

566
00:52:10,460 --> 00:52:13,285
Pa, moj otac i ja smo bili

567
00:52:13,285 --> 00:52:16,110
otuđeno, moglo bi se reći.

568
00:52:18,240 --> 00:52:21,121
Nisam baš imao puno od a

569
00:52:21,121 --> 00:52:23,590
odnos s njim u odrastanju. moj

570
00:52:23,590 --> 00:52:26,470
majka je umrla kad sam bio mlad, i

571
00:52:26,470 --> 00:52:29,351
Mislim da je emocionalna težina moje

572
00:52:29,351 --> 00:52:32,232
majčina smrt, kao i težina

573
00:52:32,232 --> 00:52:35,112
pokušavati razviti svoju tvrtku značilo

574
00:52:35,112 --> 00:52:38,027
da je imao druge prioritete. Što je

575
00:52:38,027 --> 00:52:39,976
nešto s čime sam se pomirio i sada

576
00:52:39,976 --> 00:52:42,909
taj. Ja vodim stvari ovdje

577
00:52:42,909 --> 00:52:45,420
Stvarno mogu razumjeti, pa nije tako

578
00:52:45,420 --> 00:52:47,930
Više mu to zamjeram. Bio sam

579
00:52:47,930 --> 00:52:50,440
još uvijek u aktivnoj službi u Sjedinjenim Državama

580
00:52:50,440 --> 00:52:53,265
Vojska, i dobili smo poziv u uredu

581
00:52:53,265 --> 00:52:55,775
da sam radila na tome da me obavijestite

582
00:52:55,775 --> 00:52:58,286
da je moj otac preminuo, a ja sam našao

583
00:52:58,286 --> 00:53:01,110
ja na putu ovamo po prvi put.

584
00:53:02,170 --> 00:53:03,500
Nekoliko dana kasnije na njegovu sahranu.

585
00:53:10,910 --> 00:53:11,760
Što se dogodilo?

586
00:53:43,000 --> 00:53:44,250
Kakav ******* nered.

587
00:53:47,910 --> 00:53:49,080
On se igra s nama.

588
00:53:52,720 --> 00:53:54,600
U toj kutiji više nema nikoga.

589
00:53:56,020 --> 00:53:58,507
Provjerite perimetar. Provjerite

590
00:53:58,507 --> 00:53:59,750
puls.

591
00:54:03,150 --> 00:54:03,880
Kamion.

592
00:54:14,660 --> 00:54:16,070
Trebali bismo stati.

593
00:54:18,280 --> 00:54:19,310
Prestat će.

594
00:54:26,800 --> 00:54:29,578
Dobar dan. Da, što ti

595
00:54:29,578 --> 00:54:32,357
želim? tko si ti Još jedan

596
00:54:32,357 --> 00:54:35,135
tih novinara. Tako izgleda

597
00:54:35,135 --> 00:54:37,450
kao reporter tebi?

598
00:54:38,660 --> 00:54:41,530
Pa, imam samo jedno pitanje. Jeste li bili

599
00:54:41,530 --> 00:54:43,682
zadovoljan rezultatom koji je bio

600
00:54:43,682 --> 00:54:46,193
dospio na sud i je li vaša kći?

601
00:54:46,193 --> 00:54:49,062
Zašto to pitaš? Kako možeš

602
00:54:49,062 --> 00:54:51,932
pitati ovo? Kako znaš gdje smo

603
00:54:51,932 --> 00:54:54,802
živjeti? Pa nisi našao pravdu na sudu,

604
00:54:54,802 --> 00:54:57,313
točno? Ne moram ti odgovoriti

605
00:54:57,313 --> 00:54:59,990
pitanja, čovječe. Ovo je ********.

606
00:54:59,990 --> 00:55:01,070
Otići. br.

607
00:55:04,300 --> 00:55:05,670
Nije bilo pravde.

608
00:55:13,840 --> 00:55:14,640
Dobar dan.

609
00:55:36,520 --> 00:55:39,413
Zdravo, Elsa. Ja sam

610
00:55:39,413 --> 00:55:42,406
s Interpolom. Jako nam je žao

611
00:55:42,406 --> 00:55:45,113
s onim što ti se dogodilo. Molim te vjeruj

612
00:55:45,113 --> 00:55:47,966
mene. Iskoristit ćemo sve

613
00:55:47,966 --> 00:55:50,177
naših resursa da pronađemo onoga tko je ovo učinio

614
00:55:50,177 --> 00:55:52,942
tebi i strpati ih u zatvor na dugo

615
00:55:52,942 --> 00:55:55,430
vremena. Ali rekao si mi da ih imaš.

616
00:55:56,530 --> 00:55:59,381
Da znaš gdje su. Elsa, jesam

617
00:55:59,381 --> 00:56:02,231
nisam bio ovdje prije. Ovo je prvi

618
00:56:02,231 --> 00:56:05,045
vrijeme kada govoriš. ti si

619
00:56:05,045 --> 00:56:06,928
u komi tri tjedna i možda

620
00:56:06,928 --> 00:56:08,340
zamijenio si me s nekim drugim.

621
00:56:10,940 --> 00:56:11,310
Uh.

622
00:56:13,180 --> 00:56:16,068
Da. Možda to

623
00:56:16,068 --> 00:56:17,190
bio tvoj kolega.

624
00:56:20,290 --> 00:56:22,120
Bio je vrlo prijateljski raspoložen.

625
00:56:24,980 --> 00:56:27,360
Pitao me želim li pravdu.

626
00:56:28,860 --> 00:56:29,750
Kolega.

627
00:56:31,690 --> 00:56:33,793
Je li nosio uniformu? Je li ti dao

628
00:56:33,793 --> 00:56:34,260
ime?

629
00:56:37,750 --> 00:56:40,563
Kako izgledaš? Što

630
00:56:40,563 --> 00:56:42,750
izgledaš li? Bilo je malo.

631
00:56:45,340 --> 00:56:47,080
Kavkaski, br.

632
00:56:47,930 --> 00:56:50,840
Ili bliskoistočnog izgleda.

633
00:56:53,380 --> 00:56:54,590
Crna kosa.

634
00:56:56,210 --> 00:56:59,139
Medvjed. Također

635
00:56:59,139 --> 00:57:01,828
bi li bilo u redu da dobijem tu skicu

636
00:57:01,828 --> 00:57:04,219
umjetnik doći kako biste mogli dati

637
00:57:04,219 --> 00:57:06,610
opis i to bi bilo od velike pomoći?

638
00:57:08,690 --> 00:57:09,890
Odmaraš se OK.

639
00:57:12,440 --> 00:57:13,570
vratit ću se.

640
00:57:19,350 --> 00:57:20,020
Dobro se odmori.

641
00:57:41,320 --> 00:58:00,350


642
00:58:01,280 --> 00:58:02,280
ne razumijem te.

643
00:58:05,850 --> 00:58:06,170
Molim.

644
00:58:08,930 --> 00:58:11,760
Nisi ti samo mama.

645
00:58:13,710 --> 00:58:16,380
OK, samo ne, ne, nemoj to učiniti.

646
00:58:34,950 --> 00:58:37,360
Pozdrav, samo idi kući.

647
00:58:42,460 --> 00:58:43,310
Nazovi svoju mamu.

648
00:58:50,780 --> 00:58:51,500
Mojoj mami.

649
00:58:56,990 --> 00:58:58,310
to je sve to je sve

650
00:59:02,380 --> 00:59:02,860
Maggie.

651
00:59:05,050 --> 00:59:07,534
Ohh ohh, uzmi svoj telefon, nazovi svoj

652
00:59:07,534 --> 00:59:10,372
roditelje. Samo im recite da želite pritisnuti

653
00:59:10,372 --> 00:59:13,211
naboje na svakom od ovih dijelova

654
00:59:13,211 --> 00:59:15,340
****. Dat ću vam njihova imena.

655
00:59:19,640 --> 00:59:22,519
Vau. Pozdrav momci, jeste li?

656
00:59:22,519 --> 00:59:23,670
Sjećaš me se?

657
00:59:26,590 --> 00:59:28,798
Ako te ikad vidim da staviš ruke na

658
00:59:28,798 --> 00:59:30,761
bilo tko drugi ikada više, posjetit ću te

659
00:59:30,761 --> 00:59:32,969
i nećeš se udaljiti od toga,

660
00:59:32,969 --> 00:59:33,460
razumiješ?

661
00:59:36,050 --> 00:59:39,036
Vas. Sjećaš se kad sam

662
00:59:39,036 --> 00:59:41,412
rekao ti je u autobusu da je tvoj

663
00:59:41,412 --> 00:59:43,260
sretan dan? Možda sada razumijete zašto.

664
00:59:46,020 --> 00:59:48,875
o, o,

665
00:59:48,875 --> 00:59:51,730
oh, oh.

666
00:59:54,450 --> 00:59:56,280
Oh oh.

667
00:59:57,970 --> 01:00:00,760
Umm. Vau.

668
01:00:24,610 --> 01:00:27,254
Ako te policija ne zaštiti, ja

669
01:00:27,254 --> 01:00:29,898
moraju te zaštititi. A ako je

670
01:00:29,898 --> 01:00:32,542
sudovi i zakoni ti ne daju

671
01:00:32,542 --> 01:00:35,288
pravda? Umjetnost vam

672
01:00:35,288 --> 01:00:37,670
pravednost. Zapamtite.

673
01:00:39,100 --> 01:00:40,520
Radim ovo za tebe.

674
01:00:42,140 --> 01:00:45,073
Sve dok ne naučite to raditi

675
01:00:45,073 --> 01:00:46,050
za sebe.

676
01:01:03,940 --> 01:01:04,490
Da.

677
01:01:09,170 --> 01:01:09,920
Razumijem.

678
01:01:12,540 --> 01:01:14,695
Pretražili smo kvart, puni

679
01:01:14,695 --> 01:01:16,850
zaključavanje, perimetar od 2 milje, ništa.

680
01:01:18,430 --> 01:01:20,765
Ovo je mjesto iznajmio Molly Ling, a

681
01:01:20,765 --> 01:01:23,099
Kineskinja kojoj je plaćeno u gotovini da potpiše

682
01:01:23,099 --> 01:01:25,434
najam. Rekla je da joj je mehaničar dao

683
01:01:25,434 --> 01:01:27,768
novac, ali je izjavio da nema posla

684
01:01:27,768 --> 01:01:30,415
dozvoliti. Reci

685
01:01:30,415 --> 01:01:33,282
mene. Gore, sve čisto.

686
01:01:33,282 --> 01:01:36,080
Pogledaj oko sebe. ništa

687
01:01:36,080 --> 01:01:38,788
osobni. Ovo je bilo

688
01:01:38,788 --> 01:01:41,568
sve fasada. Za postavljanje

689
01:01:41,568 --> 01:01:42,390
gore tvrđavu.

690
01:01:44,920 --> 01:01:47,670
Otvori ga. Idemo dalje.

691
01:01:59,010 --> 01:02:00,470
Idemo, idemo, idemo.

692
01:02:32,630 --> 01:02:34,597
Sudac Reinhold, tko ste vi? čuti od

693
01:02:34,597 --> 01:02:36,565
ured glavnog inspektora. Imamo nove

694
01:02:36,565 --> 01:02:37,970
informacije koje su izašle na vidjelo.

695
01:03:09,560 --> 01:03:09,910
Hvala.

696
01:03:39,700 --> 01:03:40,040
Isus.

697
01:03:43,280 --> 01:03:45,586
Nadam se da ne osjećaš previše mučninu,

698
01:03:45,586 --> 01:03:48,526
sudac. Taj udarac koji sam dao

699
01:03:48,526 --> 01:03:51,505
ti? Bit će

700
01:03:51,505 --> 01:03:53,282
vrlo sumnjivo kad se to pojavi

701
01:03:53,282 --> 01:03:55,059
tvoja krv, zar ne? Nadajmo se da oni

702
01:03:55,059 --> 01:03:56,836
nemojte raditi toksikološko izvješće o vašem

703
01:03:56,836 --> 01:03:57,090
tijelo.

704
01:03:59,870 --> 01:04:02,779
Tko zna, možda imate malo

705
01:04:02,779 --> 01:04:05,689
tolerancija na heroin. Čini se da voliš

706
01:04:05,689 --> 01:04:08,647
dileri heroina u svakom slučaju. Koliko od

707
01:04:08,647 --> 01:04:10,240
jesi li ih pustio natrag na ulicu?

708
01:04:12,370 --> 01:04:15,194
Zakoni su namijenjeni zaštiti

709
01:04:15,194 --> 01:04:17,211
žrtve, zar ne? To nije

710
01:04:17,211 --> 01:04:19,632
počinitelji. Možda si tada izgubio

711
01:04:19,632 --> 01:04:22,456
svoju Sjevernjaču, kada ste počeli koristiti

712
01:04:22,456 --> 01:04:25,280
zakoni koji pomažu ljudima, povrijeđuju ljude.

713
01:04:27,690 --> 01:04:30,684
Znate da nisu samo počinitelji

714
01:04:30,684 --> 01:04:32,823
izazvati kolateralnu štetu. Sudite ljudima

715
01:04:32,823 --> 01:04:35,817
kao da dopuštaš ljudima da se izvuku

716
01:04:35,817 --> 01:04:38,687
silovanja i ubojstva. Ispričavam se

717
01:04:38,687 --> 01:04:41,669
njihovo ponašanje, puštanje ljudi da pobjegnu

718
01:04:41,669 --> 01:04:44,651
sa silovanjem i ubojstvom. 6 dječaka

719
01:04:44,651 --> 01:04:47,633
silovao 14-godišnju djevojčicu.

720
01:04:47,633 --> 01:04:50,615
Vidio sam tvoj intervju ispred

721
01:04:50,615 --> 01:04:53,597
sudnice. Vidio sam te

722
01:04:53,597 --> 01:04:56,579
reći da su ovi dječaci upravo imali

723
01:04:56,579 --> 01:04:59,153
problem prilagodbe. Nisu

724
01:04:59,153 --> 01:05:01,920
znati kako se uklopiti u društvo.

725
01:05:03,330 --> 01:05:06,148
Ono što ne razumijete je ovo društvo

726
01:05:06,148 --> 01:05:08,967
za koje mislite da se ne uklapaju

727
01:05:08,967 --> 01:05:10,980
raspada se i umire.

728
01:05:12,080 --> 01:05:14,889
A ti si rak koji ubija

729
01:05:14,889 --> 01:05:15,240
to.

730
01:05:18,560 --> 01:05:20,275
I, znate, suci, ljudi poput vas,

731
01:05:20,275 --> 01:05:21,990
pustiti te ljude da se izvuku.

732
01:05:23,020 --> 01:05:24,670
Opravdavanje njihovog ponašanja.

733
01:05:26,350 --> 01:05:27,772
Ne mislim da je zbog toga poznat

734
01:05:27,772 --> 01:05:27,950
vas.

735
01:05:48,140 --> 01:06:08,140


736
01:06:10,410 --> 01:06:28,300


737
01:06:35,070 --> 01:06:35,500
br.

738
01:06:38,520 --> 01:06:41,303
Ljudska bića su takve ovce. Čak i kada

739
01:06:41,303 --> 01:06:44,086
tjeraš ih do krajnjih granica, oni

740
01:06:44,086 --> 01:06:46,869
poštivat će zakon čak i ako im

741
01:06:46,869 --> 01:06:49,652
vlastiti životi su u opasnosti. Evo pokaži

742
01:06:49,652 --> 01:06:50,050
tebe.

743
01:07:04,850 --> 01:07:07,456
Vidi što se dogodilo tom autu kad smo otišli

744
01:07:07,456 --> 01:07:09,736
u njihovu traku umjesto da samo prijeđu

745
01:07:09,736 --> 01:07:12,468
liniju i kršenje zakona? Ulazak u

746
01:07:12,468 --> 01:07:15,138
našoj traci, ušli su u jarak i

747
01:07:15,138 --> 01:07:16,140
najvjerojatnije umro.

748
01:07:36,280 --> 01:07:56,280


749
01:07:57,840 --> 01:08:00,831
Osjećate to, časni sude. To je to

750
01:08:00,831 --> 01:08:02,540
dobar čist seoski zrak.

751
01:08:08,750 --> 01:08:10,030
Htjela bih ti nešto pokazati.

752
01:08:17,610 --> 01:08:20,160
Izgled. to si ti

753
01:08:25,560 --> 01:08:28,444
Vidite što imate za reći. Ovaj

754
01:08:28,444 --> 01:08:30,281
to je sve što sam pripremio i to je sve

755
01:08:30,281 --> 01:08:31,710
što ću ti reći.

756
01:08:33,170 --> 01:08:35,548
Naša politika nije uspjela integrirati tinejdžere

757
01:08:35,548 --> 01:08:37,927
migranti u naše društvo, također nisu

758
01:08:37,927 --> 01:08:40,701
pružiti im pomoć da funkcioniraju

759
01:08:40,701 --> 01:08:43,476
naša pravila i naše zakone. Gangrena

760
01:08:43,476 --> 01:08:46,251
bio je na neki način vapaj za

761
01:08:46,251 --> 01:08:49,212
pomoć i struktura. Ne

762
01:08:49,212 --> 01:08:51,705
samo je mlada djevojka žrtva, oni

763
01:08:51,705 --> 01:08:52,640
također su žrtve.

764
01:08:55,340 --> 01:08:58,296
Stvarno vjeruješ u to? Također,

765
01:08:58,296 --> 01:09:00,292
počinitelji imaju problema s bukom.

766
01:09:00,292 --> 01:09:02,954
Mladoj djevojci ne pomaže ako jesu

767
01:09:02,954 --> 01:09:04,951
zatvoriti i dobiti svoje

768
01:09:04,951 --> 01:09:07,280
normalan život dugo vremena uskraćen.

769
01:09:09,520 --> 01:09:10,430
Puni gospodin.

770
01:09:13,430 --> 01:09:14,790
To si bio ti.

771
01:09:16,030 --> 01:09:18,940
Nakon što je pustio bandu silovatelja na slobodu.

772
01:09:51,710 --> 01:09:54,240
Pustio si bandu silovatelja.

773
01:09:57,670 --> 01:09:58,880
Znaš da te to čini.

774
01:10:00,430 --> 01:10:02,500
Jednako loš kao i počinitelji.

775
01:10:05,860 --> 01:10:07,709
Mogao si je i sam silovati.

776
01:10:07,709 --> 01:10:09,030
Možda ste se zato odlučili.

777
01:10:10,660 --> 01:10:13,353
Izađi ovamo. utopiti se

778
01:10:13,353 --> 01:10:14,300
tvoje tuge.

779
01:10:34,570 --> 01:10:54,500


780
01:10:54,730 --> 01:11:14,730


781
01:11:14,890 --> 01:11:34,890


782
01:11:38,540 --> 01:11:41,515
Zdravo. u

783
01:11:41,515 --> 01:11:44,370
Madras. Slanje poruka.

784
01:11:47,220 --> 01:11:47,610
Naravno.

785
01:11:52,210 --> 01:11:52,700
Vrlo.

786
01:12:01,980 --> 01:12:03,557
Zdravo Ibrahime, blago tebi i tvojima

787
01:12:03,557 --> 01:12:05,359
obitelji. Pitao sam se bismo li mogli

788
01:12:05,359 --> 01:12:06,710
brzi razgovor o vašem sinu.

789
01:12:08,130 --> 01:12:10,873
Ne, ja sam samo građanin ovdje da pomognem.

790
01:12:10,873 --> 01:12:13,615
Ako želite nešto možete otići

791
01:12:13,615 --> 01:12:16,358
naš odvjetnik. Nemamo što reći,

792
01:12:16,358 --> 01:12:19,100
oprosti. Možda samo malo popričamo.

793
01:12:20,540 --> 01:12:21,220
Nazad.

794
01:12:27,490 --> 01:12:30,010
Ohh dobro da si tu,

795
01:12:30,010 --> 01:12:30,640
opustiti se.

796
01:12:33,550 --> 01:12:35,530
Ohh Yousef, Yousef, gdje su?

797
01:12:35,530 --> 01:12:36,850
Što nije u redu s?

798
01:12:42,130 --> 01:12:45,120
Što radiš? Idi

799
01:12:45,120 --> 01:12:48,020
razgovaraj sa svojim sinom. Nešto oko njegovog

800
01:12:48,020 --> 01:12:50,000
noga. Nisam pogodio arteriju. Trebao bi biti

801
01:12:50,000 --> 01:12:52,764
dobro. Vi dobivate

802
01:12:52,764 --> 01:12:55,052
mobitele sa stola. Svi oni

803
01:12:55,052 --> 01:12:55,910
pokupi ih.

804
01:12:58,120 --> 01:12:59,330
Premjestite se na kauč.

805
01:13:00,940 --> 01:13:02,790
Preko kauča. Mobiteli uključeni

806
01:13:02,790 --> 01:13:04,871
stol. Što hoćeš od njih dalje

807
01:13:04,871 --> 01:13:06,953
stol? Želim da sjedneš.

808
01:13:06,953 --> 01:13:08,803
Idemo malo popričati. Što

809
01:13:08,803 --> 01:13:10,190
radiš li Sjednite.

810
01:13:13,210 --> 01:13:14,280
Sjednite.

811
01:13:15,700 --> 01:13:17,830
Set 3.

812
01:13:18,820 --> 01:13:20,550
21.

813
01:13:23,940 --> 01:13:24,770
Pametan čovjek.

814
01:13:27,080 --> 01:13:30,070
Ili od. Što je

815
01:13:30,070 --> 01:13:32,969
gore? Dakle

816
01:13:32,969 --> 01:13:34,360
Pretpostavljam da se pitate zašto sam ovdje.

817
01:13:38,520 --> 01:13:40,240
Ovdje ste zbog mog sina, zbog

818
01:13:40,240 --> 01:13:43,214
sud. Umm,

819
01:13:43,214 --> 01:13:45,992
citat oslobodi ga. A ovo je citat

820
01:13:45,992 --> 01:13:48,423
iz vaše zemlje naravno, jer vaš

821
01:13:48,423 --> 01:13:51,201
sin i njegovi prijatelji morali su to silovati

822
01:13:51,201 --> 01:13:52,590
Djevojčica od 14 godina.

823
01:13:57,260 --> 01:13:58,447
Oni su tako traumatizirani od svojih

824
01:13:58,447 --> 01:13:59,871
djetinjstvo koje nisu mogli zadržati

825
01:13:59,871 --> 01:14:02,438
***** u hlačama. On je

826
01:14:02,438 --> 01:14:05,030
mlad, ne zna ništa.

827
01:14:06,680 --> 01:14:09,384
Jeste li to učinili sami? Ja sam

828
01:14:09,384 --> 01:14:12,088
nije žao Žao mi je što smo to učinili. mi

829
01:14:12,088 --> 01:14:13,440
mislila da to želi.

830
01:14:16,940 --> 01:14:19,386
Mislio si da ona želi da te zgrabiš

831
01:14:19,386 --> 01:14:22,137
nju i povucite je u grm u

832
01:14:22,137 --> 01:14:24,582
mirnom dijelu parka, ali htjela je

833
01:14:24,582 --> 01:14:27,333
da joj stavite ruku na usta dok

834
01:14:27,333 --> 01:14:29,473
tvojih sedam prijatelja izmjenjivalo se ****** nju.

835
01:14:29,473 --> 01:14:32,224
Morala je ispuzati iz tog grmlja dalje

836
01:14:32,224 --> 01:14:34,670
ruke i koljena, a sada živi.

837
01:14:35,110 --> 01:14:37,810
Svaki dan, bojim se onoga što ti

838
01:14:37,810 --> 01:14:40,511
i tvoji prijatelji bi mogli učiniti od tebe

839
01:14:40,511 --> 01:14:43,211
bili oslobođeni. Bio je to jako dobar posao

840
01:14:43,211 --> 01:14:45,912
Vaš odvjetnik, usput, slikanje

841
01:14:45,912 --> 01:14:48,612
njih kao žrtve. Što je bilo?

842
01:14:48,612 --> 01:14:50,155
Traumatska integracija. Stvarno jesmo

843
01:14:50,155 --> 01:14:52,855
dobiti mentalnu pomoć sada i podršku. mi

844
01:14:52,855 --> 01:14:55,569
bit će bolje u budućnosti. ja

845
01:14:55,569 --> 01:14:57,360
obećaj da je to pravi odgovor.

846
01:14:59,270 --> 01:15:01,907
Jedini je problem što na

847
01:15:01,907 --> 01:15:04,543
vaše društvene mreže od događaja,

848
01:15:04,543 --> 01:15:07,180
Nisam vidio nikakvo žaljenje.

849
01:15:09,310 --> 01:15:12,005
Ili empatije. Zapravo, mislim da ti

850
01:15:12,005 --> 01:15:14,700
rekao da je zaslužila da bude silovana.

851
01:15:14,700 --> 01:15:17,395
kako to misliš Jesu li se obukli

852
01:15:17,395 --> 01:15:20,090
pogrešno i samo učiniti dječake harmonijom sa

853
01:15:20,090 --> 01:15:22,400
njihove minice? Pokazali su noge

854
01:15:22,400 --> 01:15:25,095
i grudi. Napisali ste da je zaslužila

855
01:15:25,095 --> 01:15:27,020
to. ja ću ga izbrisati.

856
01:15:29,650 --> 01:15:31,673
Jesu li to vrijednosti kojima vas podučavate

857
01:15:31,673 --> 01:15:33,697
djeca? Učim ih vrijednostima iz

858
01:15:33,697 --> 01:15:35,720
Kur'an i ove vrijednosti iz naše obitelji.

859
01:15:37,720 --> 01:15:40,450
Pa, ako su to vaše vrijednosti.

860
01:15:41,240 --> 01:15:43,565
To žene u Americi i Europi zaslužuju

861
01:15:43,565 --> 01:15:46,555
biti silovana zbog pravila oblačenja. zašto

862
01:15:46,555 --> 01:15:49,544
jesi li došao ovamo? Znaš da imamo

863
01:15:49,544 --> 01:15:52,534
nekoliko ratova u našoj zemlji i imamo a

864
01:15:52,534 --> 01:15:54,859
opasan život. Zato smo ovdje.

865
01:15:54,859 --> 01:15:57,848
I mislim da to znaš. znaš što

866
01:15:57,848 --> 01:16:00,838
mislim? Mislim da to nije bilo dobro

867
01:16:00,838 --> 01:16:03,793
one. Izašao iz svoje zemlje.

868
01:16:03,793 --> 01:16:06,473
Mislim da je bilo loše

869
01:16:06,473 --> 01:16:09,153
one. I mislim da si donio

870
01:16:09,153 --> 01:16:11,833
s tobom tvoj arhaični sustav vrijednosti

871
01:16:11,833 --> 01:16:14,513
i vaša predanost vjeri gotova

872
01:16:14,513 --> 01:16:16,747
demokracija i iznad svega drugog,

873
01:16:16,747 --> 01:16:18,980
uključujući vladavinu prava.

874
01:16:20,260 --> 01:16:21,878
Sebe, ti ćeš pokupiti svoje

875
01:16:21,878 --> 01:16:23,496
telefon. Počet ćeš zvati svoje

876
01:16:23,496 --> 01:16:25,577
prijatelje 1 po 1 i govoreći im da dođu

877
01:16:25,577 --> 01:16:27,426
ovamo upravo sad kad imaš novo

878
01:16:27,426 --> 01:16:28,120
informacije za njih.

879
01:16:30,300 --> 01:16:32,950
Znaš, da, hoćeš. I što

880
01:16:32,950 --> 01:16:35,599
želiš li raditi s njima?

881
01:16:35,599 --> 01:16:38,249
Ohh, upravo ćemo imati

882
01:16:38,249 --> 01:16:40,899
malo čavrljanja, baš kao što imamo pravo

883
01:16:40,899 --> 01:16:43,170
sada. Neću koordinirati, ne.

884
01:16:44,190 --> 01:16:44,760
Zanimljiv.

885
01:16:46,650 --> 01:16:49,445
5432, vidjet ćemo.

886
01:16:49,445 --> 01:16:52,240
Upravo sada. Cool.

887
01:16:56,150 --> 01:16:59,076
Hvala. Hej stari,

888
01:16:59,076 --> 01:17:01,765
ja sam Moraš doći

889
01:17:01,765 --> 01:17:04,455
ovdje upravo sada. Mogli bismo

890
01:17:04,455 --> 01:17:07,144
ponovno se naplatiti. imamo a

891
01:17:07,144 --> 01:17:09,833
problem. Ovdje sam sa svojim odvjetnikom

892
01:17:09,833 --> 01:17:12,522
i donesi svom bratu fakultet

893
01:17:12,522 --> 01:17:15,050
sa. Ne, odmah.

894
01:17:15,880 --> 01:17:18,010
Dobar posao, Yousef. Pozvat ću sljedećeg.

895
01:17:31,200 --> 01:17:31,930
Ne.

896
01:17:35,810 --> 01:17:38,314
Ti idi po vrata.

897
01:17:38,314 --> 01:17:40,817
Bez smijeha ili ja

898
01:17:40,817 --> 01:17:42,820
pucaj mama. Idi OK.

899
01:17:48,630 --> 01:17:49,200
Što nije u redu?

900
01:17:53,220 --> 01:17:54,690
Što se dogodilo? Što nije u redu?

901
01:18:15,730 --> 01:18:35,730


902
01:18:35,890 --> 01:18:55,890


903
01:19:11,070 --> 01:19:12,980
Zdravo. uđi.

904
01:19:15,350 --> 01:19:17,680
Idi, idi, idi.

905
01:19:21,670 --> 01:19:24,536
Ići. Idi

906
01:19:24,536 --> 01:19:27,100
u. U redu je. u redu je Sve je OK.

907
01:19:47,510 --> 01:20:07,510


908
01:20:07,720 --> 01:20:27,670


909
01:20:37,480 --> 01:20:39,573
Ovdje je netko iz države

910
01:20:39,573 --> 01:20:40,270
Odvjetništvo.

911
01:20:46,000 --> 01:20:48,761
Zdravo. Pozdrav načelniče

912
01:20:48,761 --> 01:20:50,954
Henry, jako sam sretna što si preživio

913
01:20:50,954 --> 01:20:53,878
jer imam poruku za tebe

914
01:20:53,878 --> 01:20:55,340
uzeti u vladu.

915
01:20:57,310 --> 01:20:58,780
Kakva je ovo poruka?

916
01:21:00,460 --> 01:21:03,264
To je ista poruka koju sam ti rekao kad

917
01:21:03,264 --> 01:21:06,067
pokušao si napasti moj bunker, to je

918
01:21:06,067 --> 01:21:08,170
ljudi neće prihvatiti preuzimanje.

919
01:21:13,090 --> 01:21:14,800
Što pokušavate ovdje?

920
01:21:16,820 --> 01:21:19,209
Ne može se dopustiti da se ovo nastavi

921
01:21:19,209 --> 01:21:21,950
haos. vidiš

922
01:21:23,180 --> 01:21:25,457
Koliko god volim Europu, ali je duboka

923
01:21:25,457 --> 01:21:28,243
povijesti. Jednostavno ne možete

924
01:21:28,243 --> 01:21:31,003
nastaviti. moj

925
01:21:31,003 --> 01:21:33,779
časnici i ja. Mi

926
01:21:33,779 --> 01:21:35,872
zakleo se na neraskidivi zavjet zaštite

927
01:21:35,872 --> 01:21:38,540
i poslužiti. I znaš.

928
01:21:39,750 --> 01:21:42,363
Previše su prešli granicu

929
01:21:42,363 --> 01:21:44,540
puta. Povrijeđuješ nevine ljude.

930
01:21:45,280 --> 01:21:47,010
Uključujući i sebe.

931
01:21:48,110 --> 01:21:50,616
Ovo je neprihvatljivo. Nemam izbora

932
01:21:50,616 --> 01:21:53,480
ali da te uvedem i hoću.

933
01:21:55,590 --> 01:21:58,211
Ovi ljudi o kojima govorite,

934
01:21:58,211 --> 01:22:00,832
nikad nisu glasali za ono što je

935
01:22:00,832 --> 01:22:03,453
događa se. Ovo je neprijateljski

936
01:22:03,453 --> 01:22:06,075
preuzimanje od strane islamističkih ekstremista

937
01:22:06,075 --> 01:22:08,696
a slijepi se probudiše

938
01:22:08,696 --> 01:22:11,488
lijevo. S ovim

939
01:22:11,488 --> 01:22:13,851
preuzimanje je uspješno malo uništiti

940
01:22:13,851 --> 01:22:16,609
demokracija. Kažeš da voliš sve

941
01:22:16,609 --> 01:22:18,972
sloboda, sve u čemu uživate i

942
01:22:18,972 --> 01:22:21,902
stajati za. postoji

943
01:22:21,902 --> 01:22:24,412
samo jedna opcija, kraj

944
01:22:24,412 --> 01:22:26,922
ovo, ili mi ljudi

945
01:22:26,922 --> 01:22:28,930
sami ćemo to okončati.

946
01:22:30,670 --> 01:22:32,180
Uzmite sada ovu poruku.

947
01:22:34,820 --> 01:22:36,030
podsjećam te.

948
01:22:37,800 --> 01:22:39,510
Moja zakletva, moj posao.

949
01:22:41,740 --> 01:22:43,872
To je dio stabilnosti ovoga

950
01:22:43,872 --> 01:22:45,090
demokracija o kojoj govorite?

951
01:22:47,820 --> 01:22:50,392
A ti precjenjuješ moje mogućnosti

952
01:22:50,392 --> 01:22:52,450
dostavljanja ove poruke.

953
01:22:55,550 --> 01:22:58,235
Ne mislim tako, šefe. Uostalom,

954
01:22:58,235 --> 01:23:00,920
ti si jedini s porukom.

955
01:23:02,070 --> 01:23:04,340
Sad im odnesi. Oni će slušati.

956
01:23:11,960 --> 01:23:14,322
3 suca su nedavno umrla pod

957
01:23:14,322 --> 01:23:16,290
okolnosti su u početku presudile samoubojstvu,

958
01:23:16,290 --> 01:23:18,259
iako se njihovo vrijeme čini visoko

959
01:23:18,259 --> 01:23:20,621
sumnjivo. Danas je bio još jedan sudac

960
01:23:20,621 --> 01:23:23,377
otkriveni mrtvi u svom autu na

961
01:23:23,377 --> 01:23:25,739
periferiji grada. Vlasti su

962
01:23:25,739 --> 01:23:28,101
sada istražuju što smatraju

963
01:23:28,101 --> 01:23:30,856
radije biti niz ubojstava nego

964
01:23:30,856 --> 01:23:31,250
slučajnosti.

965
01:23:33,870 --> 01:23:34,580
Evane.

966
01:23:37,210 --> 01:23:40,025
Smanjio je ovaj broj. Zatim pozvan

967
01:23:40,025 --> 01:23:42,809
moj nadređeni. ja

968
01:23:42,809 --> 01:23:44,340
treba razgovarati s premijerom.

969
01:23:45,850 --> 01:23:47,320
Ako ona neće razgovarati sa mnom.

970
01:23:48,800 --> 01:23:51,020
Naći ćete svakog novinara, vas

971
01:23:51,020 --> 01:23:53,590
donesi mi ih. Da, gospodine.

972
01:24:05,270 --> 01:24:07,696
Sve osobe umiješane u nedavni

973
01:24:07,696 --> 01:24:10,123
slučaj grupnog silovanja koji je izbjegao zatvor

974
01:24:10,123 --> 01:24:11,740
rečenice su sada mrtve.

975
01:24:13,430 --> 01:24:16,424
Uključujući cijelu obitelj Yusufa Al

976
01:24:16,424 --> 01:24:19,418
Shira koji je ondje boravio. Čini se da

977
01:24:19,418 --> 01:24:21,984
vigilante citizen ponovno je napao. Ovo

978
01:24:21,984 --> 01:24:24,123
postavlja goruća pitanja. Ono što posjeduje

979
01:24:24,123 --> 01:24:26,689
veća prijetnja društvu,

980
01:24:26,689 --> 01:24:28,828
kriminalci koji čine ova gnusna djela

981
01:24:28,828 --> 01:24:31,821
ili osvetnik koji ih je eliminirao

982
01:24:31,821 --> 01:24:33,960
prema europskoj kriminalističkoj statistici?

983
01:24:34,180 --> 01:24:37,037
Postoji 105.000 nasilnih zločina

984
01:24:37,037 --> 01:24:39,418
pripisan migrantima prošle godine,

985
01:24:39,418 --> 01:24:42,275
uključujući 980 ubojstava i preko 18.000

986
01:24:42,275 --> 01:24:44,655
prijavljenih slučajeva seksualnog zlostavljanja

987
01:24:44,655 --> 01:24:46,560
koji uključuje imigrante iz Afrike.

988
01:24:47,860 --> 01:24:50,814
Što to znači za naš pravni sustav?

989
01:24:50,814 --> 01:24:53,030
Je li ovaj osvetnik samo uskočio

990
01:24:53,030 --> 01:24:55,614
jer naš sustav nije uspio osigurati

991
01:24:55,614 --> 01:24:57,830
sigurnost i pravda za javnost?

992
01:24:58,830 --> 01:25:01,325
Ostanite sigurni vani i hvala vam za

993
01:25:01,325 --> 01:25:02,260
gledajući Svjetske vijesti.

994
01:25:06,570 --> 01:25:09,448
Ovdje sam da ti pomognem da to prihvatiš

995
01:25:09,448 --> 01:25:12,326
kontrola natrag. Ovdje sam da vam pokažem

996
01:25:12,326 --> 01:25:15,204
da vi više niste žrtve.

997
01:25:15,204 --> 01:25:17,260
Ovdje sam da vam pokažem.

998
01:25:18,170 --> 01:25:20,822
Vrijeme je da izađemo i pokažemo se

999
01:25:20,822 --> 01:25:23,140
ovi jebači. To ne dobivaju

1000
01:25:23,140 --> 01:25:24,000
dalje s tim.

1001
01:25:25,740 --> 01:25:28,612
Broj. Ja to radim

1002
01:25:28,612 --> 01:25:31,388
za vas. Sve dok

1003
01:25:31,388 --> 01:25:34,313
naučite to učiniti za

1004
01:25:34,313 --> 01:25:34,800
sebe.

1005
01:25:55,360 --> 01:26:15,360


1006
01:26:15,520 --> 01:26:35,520


1007
01:26:35,680 --> 01:26:55,680


1008
01:26:55,840 --> 01:27:15,840


1009
01:27:16,000 --> 01:27:36,000


1010
01:27:36,160 --> 01:27:56,160


1011
01:27:56,320 --> 01:28:16,320


1012
01:28:16,480 --> 01:28:36,480


1013
01:28:36,640 --> 01:28:46,100